Ahoj, to je radost pohledět. Nejvíc se mi líbí ypsilony v oblouku, jak se plynule lámou díky velkému poloměru.
Plot okolo nádraží by tam měl být. Předpokládám, že tímto směrem navazuje městečko. Jinak by tam nedělali přeci lávku. A bez plotu by nám běhali lidi v kolejišti a osož by je musel redukovat.

Já bych tam udělal plot s dírou. Každý má pak možnost volby.

Silnici bych udělal pěkně širokou na tři čtyři pruhy, přímou a klenutou. Dříve se stavěly normální silnice... A potom nám stačí k zastávce jen označník a nemusíme dělat zálivy. A do toho rohu bych dal dům a klidně vykrojený, ze zadu otevřený. Jako to dělají pan Kubická párabola a jiní. (Malo) městský bulvár, navazuje přeci městečko... A ještě to udělat o pár mm, či jeden cm výše. Ať není vše na nulové výšce a chytne to trochu dynamiky.
Ohledně polní cesty, tak ta by měla být přímá. Pokud není, tak se vyhýbá třeba velké díře, nebo stromu. Tedy odchylky minimální a nekličkovat jak vyplašený zajíc. A možná by tam mohl být i mělký (protipožárně-trativodní) příkop/strouha mezi nádražím a cestou a plot samozřejmě.
Osobně bych ji tam ale nedělal. Spíš bych udělal pás zeleně, nebo něco z města, na které tam ale není prostor... Nebo skládky traťovky, haldy kolejnic, pražců jako to bylo a je ve spoustě stanic, do toho nějakou boudu, vyvržený vagón, nebo garáž na motodrezínu, ze které vedou koleje kolmo na koleje... Drážní Schweinerei

>H0< Nejde? To slovo neznám. :-)