milan ferdián píše:Jen dovětek. Chtěl jsem připravit malou recenzi o práci Jamese Hiltona a zda by něco šlo počeštit. To padá. Určitě recenzi bude dělat hank, který to umí líp podat než já.
Tak teď nevím, jestli to mám brát jako projev důvěry nebo jako hozenou rukavici.

Nicméně publikace J. H. jsou asi přednostně vhodnější k jinému použití než jen k přebírání témat (z krajinářských, technologických, provozních i jiných pohledů) a jejich počešťování. Ne že bych o tom nebyl schopen a ochoten něco napsat (koneckonců už jsem to zčásti udělal
třeba tady...), ale slibovat nebudu radši nic; u mě v důsledku vážného onemocnění v rodině nastala taková situace, že na nějaké delší psaní teď nebudu mít čas a hlavně náladu.
... i my dědci ještě můžeme být všelijak užiteční...
Es ist viel später als du denkst.