od hobby » pát 20 kvě, 2011 7:58 am
Ah, I see what you mean! I build layouts that are only able to be shown on their own. They are not made to be connected to others. I know in much of Europe layouts are made up of many "modules" but in Britain we don't do that normally. Instead each layout is "on its own" and is taken to Exhibitions to be shown on its own. I hope that makes sense!
Ach, vidím, co máte na mysli! I stavět rozložení, které jsou schopny být uvedeny na vlastní pěst. Oni nejsou vyrobeny ne pro připojení k ostatním. Vím, že ve velké části Evropy rozložení jsou tvořeny z mnoha "modulů", ale v Británii nemáme dělat, že normálně. Místo toho každý layout je "o sobě", a je vzat výstavy mají být uvedeny na jeho vlastní. Doufám, že má smysl!