Čeština v příspěvcích - vážně i nevážně

[miroslav lengyel]

Jeden Off Topic do tohoto Off Topic tématu.

Mám tady jeden překlad (kterej jsem nedělal já), a tam autor používá slovo "Lokomotiva". To se mi vůbec nelíbí, já bych použil "Lokomotýva", ale na pohled si nejsem jistej, co je horší. Slovník teda dává zapravdu tomu prvnímu, s krátkým měkkým.

Jakou používáte variantu?

Fuldo,Ty nás tady dráždíš viď?

[Odo]

http://www.pravidla.cz/hledej.php?qr=lokomotiva

Když už, tak doporučuji používat Internetovou jazykovou příručku Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR. Proč chodit ke kováříčkovi...

[radekkrupka]

http://www.pravidla.cz/hledej.php?qr=lokomotiva

Když už, tak doporučuji používat Internetovou jazykovou příručku Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR. Proč chodit ke kováříčkovi...

Nevím proč - za doby předinternetové jsi otevřel Pravidla českého pravopisu (což je totéž jako pravidla.cz) a také jsi neběžel hned na AV ČR

[Sandy]

Hele, a to znáte, jak se Rus , Američan a Čech hádají, který jazyk je těžší?
Rus povídá: "Pánové, my píšeme Mockba a čteme Maskvá!"
Američan říká: " To my píšeme New York a čteme Ňjújork!"
A Čech povídá: "Kam se hrabete na nás, pánové! My píšeme Praha 5 a čteme Košíře!"

[mpinta]

A teď se ukažte ...
http://zpravy.idnes.cz/Soutez_test.aspx?id=107

[VojtikJ]

Mě stačí znamenitě Je pravda že jsem některý typoval, že jsem nevěděl co po mě chtěj V 1h ráno to jde

[Patrik Novák]

taky jsem to zkusil , po dvaceti letech ze školy , taky znamenitě

[semza]

po 15 letech ze školy - 3 chyby

[Radek Strnad]

Já taky v 1h v noci. Dal jsem ho za 26b. Ovšem, chca-nechca, čtevši některé příspěvky, jest blivno mi.

[hank]

29 bodů. Pana soudce jsem oslovil s háčkem. Na to, že jsem obecnou školu úspěšně absolvoval před 49 lety a maturoval z češtiny v roce 1974, to ještě jde, i když počátky stařecké demence se už neodbytně hlásí... Ale jestli tohle je opravdu test pro 5. třídu, tak děcka jsou chudáci a tvůrci osnov idioti, o některých pracovnících a poradcích ministerstva školství nemluvě. Což také jednoznačně zdůvodňuje katastrofální znalost češtiny mezi dnešní mládeží a vysoký výskyt různých dys...(grafií, lexií...), kteréžto pseudodiagnózy mají jen zakrýt tristní stav zdejšího školství a výchovy v rodinách.

[hank61]

Já 25 bodů - je to prý stále mistr jazyka:-)

[Jiri Dvoracek]

Jedna chyba se mi tam vloudila nekam vloudila, mrska

Ale mel bych k tomu jednu pripominku:

Milá maminko, celé prázdniny jsem se učil na reparát z chemie. Doufám, že mou snahu oceníš nejenom ty, ale i učitelé. Zdraví tvůj syn Dalibor

Tohle podle mne neni dopis, ale sci-fi roman a nebo bajka, neb to nema s realitou zhola nic spolecneho

[TTmili]

No 28 bodů taky není k zahození. U mě to byla klasické shlížet/zhlížet, v tomhle jsem nikdy nevynikal . Druhá chybka, za tu bych se i hádal, posouzení jestli je víc vlažný nebo horký je dle mého víc než individuální, ale někdo to tak asi rozhodl, a já to měl blbě, co se dá dělat.

[milan ferdián]

Můžete být všichni v klidu 22 bodů.Ještě že mám ty spisovatele a korekturisty .

[Jarda H.]

29 bodů. Pana soudce jsem oslovil s háčkem. Na to, že jsem obecnou školu úspěšně absolvoval před 49 lety a maturoval z češtiny v roce 1974, to ještě jde, i když počátky stařecké demence se už neodbytně hlásí... ....

Maturoval jsem hanku jen o pár let později ... ale doplním malou poznámku, myšlenou zcela vážně - po řadě let se pravidla pravopisu mění, a tak je možné, že nás to tenkrát učili s tím "háčkem" ?!