Stránka 1 z 1

Nastavování jízdních vlastností CV52,53,54,55,56

PříspěvekNapsal: ned 02 srp, 2015 1:37 pm
od Aleson
ESU-řízení motoru-překlad.pdf
(203.25 KiB) 267 krát
Ahoj všem.
Delší dobu jsem řešil nastavování uspokojivých jízdních vlastností u některých lokomotiv s dekodéry ESU.
Někde vyhovují přednastavené hodnoty (jak uvádí výrobce), někde jsem musel trochu experimentovat.
Anglický manuál obsahuje popis nastavování a význam jednotlivých CV, ale možná ne všichni se tím chtějí
prokousávat. Když jsem se několikrát k manuálu po delší době vracel, došel jsem k závěru, že by bylo
lepší mít návod a popis v češtině. Dovolil jsem si tedy tuto část manuálu volně přeložit. Třeba to bude
užitečné i pro někoho z vás. Nechytejte mě prosím za slovíčka, snažil jsem se zachovat význam a smysl
obsažený v manuálu, ale ne všechno tam popisované se mi podařilo dosáhnout v praxi. Jedná se jen
o základní rámec, z kterého se dá při nastavování vycházet. Popis nastavování konkrétních modelů by
byl dlouhý a stejně pro jiný typ (a dokonce i kus) lokomotivy prakticky nepoužitelný ....
Přeji hodně úspěchů. ALDA

PŘEKLAD NAJDETE V PŘÍLOZE

Re: Nastavování jízdních vlastností CV52,53,54,55,56

PříspěvekNapsal: úte 04 srp, 2015 9:56 pm
od nalini
Neoficiální česká verze manuálu ESU LokSound V4.0/LokSound Micro V4.0 je již řadu let k dispozici ke stažení zde:
http://www.masinky.cz/data/I/J/w/ESU-LokSound.pdf

Re: Nastavování jízdních vlastností CV52,53,54,55,56

PříspěvekNapsal: stř 05 srp, 2015 2:28 pm
od Aleson
No vida ! Tak tento překlad celého manuálu (který uvádí nalini) jsem neobjevil :-). Můj příspěvek (překlad) je tedy trochu nošením dříví do lesa :-) ....
No aspoň jsem se trochu pocvičil v angličtině :-)
Alda