Ono je to těžký, požadovat manuál můžeš jak chceš, ale když ho nemá? Pohrozíš mu ČOIkou a naštvaný krám opustíš? A když ten výrobek prostě potřebuješ/chceš, tak jsi rád alespoň za ten německý/anglický manuál
EDIT: Navíc některé firmy (nevím jak se jim říká) fungují jako "překupníci", na které se nějakým způsobem nevztahuje obchodní zákoník. Příklad ze života: na jednom českém e-shopu jsem si vybral kameru. Kamera dorazila z Francie. Manuál český nebyl žádný, a na vyžádání jsem byl odkázán na stránky výrobce - takže anglický,/německý/francouzský... Další zajímavost byla případná záruční oprava: v průběhu prvního roku mám možnost odnést kameru do značkového servisu v ČR, druhý rok pak musím kameru poslat do Francie. Těch zajímavostí tam bylo tolik, že mě ani kamera svou kvalitou nepřesvědčila a během 14ti dnů jsem jí vrátil zpět bez udání důvodu - pochopitelně zpět do Francie.