Sandy píše:...
Tak rozumím tomu, že co se stalo pár let před tvým narozením, je pro tebe stejně vzdálená minulost jako třeba 30letá válka nebo upálení Mistra Jana... To jenom nám, kdo to pamatujeme, to připadá srandovní. Časová perspektiva se zdánlivě zkracuje i kvůli podání v učebnicích. Události (například) od dobytí Bastily po Waterloo se dají nacpat na dvě stránky, ale (například) z děvčete, které zažilo Bastilu v 19 letech, se mezitím stala 45letá matróna a to ještě byla ráda, když se toho věku dožila... Pro mé rodiče 18 let po válce znamenalo čtvrtinu života; kdybys jim řekl, že "těsně po válce" vystudovali, vzali se, usadili se a měli děti, asi by s tebou pěkně vyběhli. Pro ně "těsně po válce" bylo období řekněme od r. 1945 do r. 1948.
... i my dědci ještě můžeme být všelijak užiteční...
Es ist viel später als du denkst.