České úzkorozchodná v Anglii!

[vojtas]

I ve got the same mind,very good work,hobby...

[hobby]

At a standstill as the lining I had didn't suit (it was that stuff they sell for model aeroplanes), so some Fox's 0.5mm stuff is on order...

Ucpané jako podšívka jsem udělal to oblek ( bylo to prodávají pro model letadla ) .

Here's some better photos of it prior to lining:

Tady jsou nějaké lepší fotky před obložení:

[czhunter]

At a standstill as the lining I had didn't suit (it was that stuff they sell for model aeroplanes), so some Fox's 0.5mm stuff is on order...

Ucpané jako podšívka jsem udělal to oblek ( bylo to prodávají pro model letadla ).

English:
This is really funny translation to Czech lenguage, probably no one has an idea what it means
Traslated back to english it would mean something like "I made a suit (selled for model airplanes) stuffed with an underlay".
It sounds like you are tailor, not railway modeller

It is a nice model, like you always do.

Česky:
Ten překlad Googlu je docela vtipný, spíš z rozhovoru o krejčovství, než o modelech lokomotiv. To co Hobby psal původně znamená spíš:

Krátká pauza, protože linkování, které jsem měl nesedělo (byla to ta věc, kterou prodávají pro letadla), takže jsem si objednal nějaké 0,5 mm věcičky od Foxe ...

[hobby]

My fault for not checking!

The lining on the tender, cab sides and cylinders are Fox's and the boiler bands are Model Technics Trimline... Just got to tone it down a bit with satin varnish once the lining's dried...

Podšívka na nabídce taxík stranách a lahví provádějí Foxe a kotle pásmech provádějí model Technics . . . Jen dělej to s satén laků jednou Podšívka je zaschlá .

(Sorry, doesn't translate very well!!)

[radekkrupka]

Dovolím si přeložit (trochu neuměle):

The lining on the tender, cab sides and cylinders are Fox's and the boiler bands are Model Technics Trimline... Just got to tone it down a bit with satin varnish once the lining's dried...

Linky na tendru, kabině a válcích jsou Fox a pruhy na kotli jsou Model Technics Trimline. Jenom musím ještě trochu ztmavit odstín matným lakem, jakmile mi to zaschne...

The automatic translator did not do a good job

[hobby]

Thanks!

[hobby]

Something less complicated this time, the JHMD's ex CFR wagons. First the open wagon...
Něco méně složité době, JHMD ex CFR vozů. První otevřený vůz...



I used a Lilliput open wagon with the body removed and the rails/brake removed from the balcony. A completely new body was then constructed from plasticard. Again its not exact scale, though its the right length the bogie centres are slightly wrong in order to use the ones from the Lilliput chassis... Here are the results prior to painting...

Použil jsem Lilliput otevřený vůz s tělem odstraněny a vedení / brzdy odstranit z balkonu. Zcela nové tělo bylo pak postaven z plasticard. Opět to není přesné měřítko, ačkoli jeho správnou délku podvozku centra jsou o něco špatného, aby se využít ty z podvozku Lilliput ... Zde jsou výsledky před lakováním...




Two more photos of U57.002

[hobby]

[loscarlos]

Hi,
video for hobby:
http://www.youtube.com/watch?v=azAzePOt ... AAAAAAAAAA
I´m sorry.I do not speak English .

[hobby]

Thank you!

Do you know if there will be one in 2012? I may try to get over there when it happens...

Nevíte, jestli tam bude jeden v roce 2012? Možná se snaží dostat tam, když se to stane ...

[Jarda H.]

.... video for hobby:
http://www.youtube.com/watch?v=azAzePOt ... AAAAAAAAAA
.... .

To hobby :
.... this video is from the action "Day of the railway 2011" ! This year "day" should be in September (Saturday, 22 September 2012).

[hobby]

Ok, I will try to get over.

[Střelec]

http://www.youtube.com/watch?v=hpPDrxj-z2w
Special "ship train", Hamerák wild water race.

[hobby]

[hobby]

Not too bad, though I struggled with the roof, hence the delay in posting...

Není to tak zlé, když jsem zápasil se střechou...