No na to že to někdo zmapoval bych nevsázel. Každopádně je to naprosto jednoduché, stačí chvilku hledat, zadat si lokomotivní řadu a vyjednou obrázky, pod některým z nich bude určitě "přezdívka". Některým mašinám se říká taky všude stejně, a jiným v každý lokalitě jinak, nebo maj víc slangových názvů. Zmapovat by to mohlo jít, můžu se o to pokusit s tím že bych poprosil pár kolegů z jiných lokalit o jejich přispění. Ale nic neslybuju, nemusí být obsaženo všechno, dokonce některé lokomotivy nikdy přezdívky neměli, nebo mi alespoň nejsou známy.
Jinak takový zlatý pravidlo je mrknout na vnější vzhled, pak na barvu s kerou to šlo z výroby, potom hledat nějaké specifické rysy. Podle toho se jich dá dost odvodit. Např. E499.0 / 140 - Bobina, Bobovka apod., tam to vniklo podle uspořádání pojezdu B'o B'o (možná zapsáno technicky nesprávně, nikdy si to nepamatuju pokud to neopisuju z knížky) nebo 477.0 - Papoušek, no tam je to poměrně jasný, aspoň mě osobně připomíná jak barvou tak tvarem Andulku

. Další třebas T478.1 / 751 - Bardotka, Ceckatá, Berta, Zamračená apod., tady je to taky jasné, vzhled napoví, ať už zamračené čelo, nebo "poprsí" tehdy populární "Bardotky". U něčeho to tak zjevné není, jako například "Hydra" M296.1 / 853, ale když se podíváš na přenos výkonu, je to opět jasné. Pak jsou skupiny kde prostě logika nepomáhá, např T466.2 / 742 - Bangladéška(?), Kocour, ... tam vůbec nechápu kde se to vzalo, stejně třeba Hektor (T435 / 720 nebo i T458.1 / 721).
Bohužel tohle je obor v kterým pokud se chce někdo vyznat, tak je hodně o pamatování, já se to všechno (přičiněním mýho dědy, za což mu su vděčný) učím už od tý doby co jsem začal mluvit. První byla snad "Laminátka" S489 / 230 a S499 / 240. A od tý doby do teď pořád neznám všechno, a nepomohl by mi ani nějaký přehled.