No ono bez zásahu do rámu to nepůjde nikdy. Půjde to bez zásahu do funkčních částí rámu, ale bez obroušení čel a boků asi fakt ne, v tom případě by byl rozhodující rozvor náprav (vzdálenost dvojkolí v TT tak nějak +/- čert vem). Nehledě na řezání podvozků kvůli jiným maskám.
Nevím, kolik toho už máš za sebou, tak tě nechci nějak "poučovat", ale já bych volil takto, záleží jak to chceš dělat:
Bude to z odlitku? V tom případě jsou odlitky občas rozměrově dost mimo, proto je lepší mít nejdřív odlitek a zkušebně to naměřit kolik se do něj vejde (lepší mít rozvor trochu jiný, ale podvozky tam kde mají být alespoň esteticky v porovnání s kastlí). Pak to porovnat s tím pojezdem. Pokud to bude z odlitku, nevyhneš se broušení rámu abys na to ten odlitek vůbec posadil.
Bude to nějaká "vlastní" stavba? V tom případě bych naměřil ten Roco a pokud by byl rozdíl +/- pár mm tak bych tu kastli postavil rozměrově na to.
Další možnost je udělat si vlastní rám a do toho dát podvozky a motor, nebo koupit hotovej mosaznej pojezd. Ale s číslama ti fakt bohužel nepomůžu