Plky z facebooku (TT, 1:120)

[Ferys]

keď som sa v piatok pýtal na v predajni IT vlaky, nevedeli potvrdiť tieto plky, akurát, že by modely mohli byť do konca červenca na trhu /ktoré však nepovedali/, ale či tak skutočne aj bude, no nechajme sa prekvapiť

Pokud vůbec něco bude, určitě ne do konce července. Celá firma má měsíční dovolenou. Jen doufám, že ne před ukončením své činnosti.

[J.Kozak]

Tak třeba to nebude tak horké, Bizoni na cestě:

Kód: Vybrat vše

https://www.masinky.cz/clanek/54355-Novinky-25-tyden-2023/index.htm

[Ferys]

Velmi rád jsem se mýlil.

[lisacik]

info od DS https://www.modelyasport.cz/bizoni-na-ceste/

[look23]

Z FB:

Liebe Modellbahnfreunde,
der Transport der Effiliner ging schneller als gedacht. Damit die lang erwarteten Modelle schneller bei Ihnen sind, haben wir unseren Urlaub unterbrochen um die Effiliner direkt an unsere Händler auszuliefern. Sie sollten inzwischen überall verfügbar sein. Wir hoffen, Sie haben viel Freude mit den Modellen.
Wir wünschen allen einen hoffentlich schönen und erholsamen Sommer.

Strojový překlad:

Vážení přátelé modelové železnice,
přeprava Effilineru proběhla rychleji, než se očekávalo. Abychom zajistili, že se k vám dlouho očekávané modely dostanou rychleji, přerušili jsme naši dovolenou a doručili Effiliner přímo našim prodejcům. Už by měly být dostupné všude. Doufáme, že se vám modely budou líbit.
Přejeme všem snad hezké a pohodové léto.