https://www.elriwa.de/blog/heljan-tt-ar ... eutschlandPřeklad do češtiny skrz google translate:
Zrušení produktů Heljan ve velikosti TT • Žádná distribuce v Německu
Žádná distribuce prostřednictvím specializovaných prodejců v Německu • Změny týkající se nových produktů Heljan ve velikosti TT
Koncem května 2025 jsme oznámili nové produkty společnosti Heljan ve velikosti TT. Motorový vůz řady 122 a dieselová lokomotiva řady 55 vzbudily značný zájem a zaznamenaly vysoký počet předobjednávek. V naší prodejně jsme dokonce mohli představit první vzorky modelů během akce „Lemke Info Day“, která se konala koncem roku 2025.
Společnost Lemke nás následně informovala, že firma Heljan byla prodána britské společnosti. Ačkoli nový vlastník hodlá pokračovat v již rozpracovaných projektech, neplánuje vybudovat distribuční síť prostřednictvím specializovaných prodejců v Německu.
Společnost Lemke vynaložila značné úsilí, aby ve spolupráci s novým vlastníkem našla řešení pro německý trh. Také my jsme se několikrát pokusili navázat přímý kontakt – zatím však bez úspěchu.
Z tohoto důvodu jsme bohužel nuceni vyřadit oznámené modely Heljan z naší nabídky a zrušit veškeré již přijaté předobjednávky.
Pokud by se situace v budoucnu změnila a dodávky německým specializovaným prodejcům by se přece jen staly možnými, budeme vás o tom samozřejmě okamžitě informovat. V takovém případě produkty do naší nabídky opět zařadíme.